-
1 shortage of raw materials
Военный термин: нехватка сырьяУниверсальный англо-русский словарь > shortage of raw materials
-
2 shortage of raw materials
Politics english-russian dictionary > shortage of raw materials
-
3 shortage of raw materials
English-russian dctionary of contemporary Economics > shortage of raw materials
-
4 shortage of raw materials
English-russian dctionary of diplomacy > shortage of raw materials
-
5 raw materials shortage
Politics english-russian dictionary > raw materials shortage
-
6 ♦ shortage
♦ shortage /ˈʃɔ:tɪdʒ/n.1 [uc] deficienza; scarsità; carenza; penuria; insufficienza; mancanza: shortage of personnel, penuria di personale; food shortage, carenza di cibo; shortage of small change, mancanza di spiccioli; acute shortage, grave scarsità; There is a shortage of raw materials, c'è scarsità di materie prime2 (econ., fin., rag.) ammanco; deficit: a shortage in cash, un ammanco di cassa; to make up the shortage, ripianare il deficit. -
7 shortage
nдефицит; нехватка; недостаток (в чем-л.)- cash shortageto meet the shortages — удовлетворять нехватку / недостаток
- chronic shortage
- critical shortage
- dollar shortage
- exchange shortage
- extreme shortage
- food shortage
- housing shortage
- job shortage
- labor shortage
- manpower shortage
- raw materials shortage
- serious shortage of smth
- shortage of coal
- shortage of foreign exchange
- shortage of money
- shortage of raw materials
- shortage of skilled manpower
- shortages of food
- staff shortage -
8 shortage
n1) нехватка, недостаток, дефицит2) недостача; недочет, недобор
- acute shortage
- back-ordered shortage
- cargo shortage
- cash shortage
- commodity shortage
- currency shortage
- declared shortage
- energy shortage
- food shortage
- foreign exchange shortage
- housing shortage
- job shortage
- labour shortage
- manpower shortage
- material shortage
- resource shortage
- staff shortage
- supply shortage
- temporary shortage
- shortage at delivery
- shortage in the cash
- shortage in weight
- shortage of availability of goods
- shortage of capital
- shortage of cargo
- shortage of cash
- shortage of currency
- shortage of exchange
- shortage of goods
- shortage of land
- shortage of manpower
- shortage of money
- shortage of money supply
- shortage of personnel
- shortage of raw materials
- shortage of ready cash
- shortage of supply
- shortage of transport
- shortage of workers
- compensate for shortage
- cover the shortage
- experience shortage
- make up for shortageEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shortage
-
9 shortage
[ˈʃɔ:tɪdʒ]cash shortage кассовый дефицит cash shortage нехватка наличных денег cash shortage clause оговорка о нехватке денежной наличности currency shortage нехватка валюты foreign exchange shortage валютный дефицит housing shortage нехватка жилья labour shortage нехватка рабочей силы raw material shortage дефицит сырья raw material shortage нехватка сырья shortage дефицит shortage задолженный спрос shortage недопоставка shortage недостаток, нехватка shortage недостаток shortage недостаточность предложения (товаров) shortage недостача shortage некомплектность shortage нехватка, недостаток; дефицит shortage нехватка shortage отрицательный уровень запасов shortage отсутствие shortage уровень дефицита shortage in weight недовес weight: shortage in shortage нехватка в весе shortage of liquidity нехватка ликвидных средств shortage of materials нехватка материалов shortage of money денежный дефицит shortage of performance недостаточное выполнение shortage of work недостаток вакансий shortage of work недостаток рабочих мест staff shortage нехватка персонала water shortage нехватка воды -
10 shortage
ˈʃɔ:tɪdʒ сущ. нехватка, недостаток;
дефицит acute shortage ≈ острая нехватка, дефицит food shortage ≈ нехватка продовольствия housing shortage ≈ нехватка жилья labor shortage ≈ нехватка рабочей силы teacher shortage ≈ нехатка преподавателей wartime shortages ≈ нехватка (чего-л.) в военное время Syn: lack нехватка, недостаток;
дефицит;
недостача - * of food нехватка продовольствия - * in weight( коммерческое) недовес - a * of 100 tons недостача в 100 тонн - food *s перебои в снабжении продовольствием;
нехватка продовольствия cash ~ кассовый дефицит cash ~ нехватка наличных денег cash ~ clause оговорка о нехватке денежной наличности currency ~ нехватка валюты foreign exchange ~ валютный дефицит housing ~ нехватка жилья labour ~ нехватка рабочей силы raw material ~ дефицит сырья raw material ~ нехватка сырья shortage дефицит ~ задолженный спрос ~ недопоставка ~ недостаток, нехватка ~ недостаток ~ недостаточность предложения( товаров) ~ недостача ~ некомплектность ~ нехватка, недостаток;
дефицит ~ нехватка ~ отрицательный уровень запасов ~ отсутствие ~ уровень дефицита ~ in weight недовес weight: shortage in ~ нехватка в весе ~ of liquidity нехватка ликвидных средств ~ of materials нехватка материалов ~ of money денежный дефицит ~ of performance недостаточное выполнение ~ of work недостаток вакансий ~ of work недостаток рабочих мест staff ~ нехватка персонала water ~ нехватка водыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shortage
-
11 нехватка сырья
-
12 сырьё сырь·ё
raw material(s), primary commodities / products / goods -
13 Rohstoffmangel
m shortage of raw materials* * *Roh|stoff|man|gelmshortage of raw materials* * *Roh·stoff·man·gelm shortage [or lack] of raw materials* * *Rohstoffmangel m shortage of raw materials -
14 нехватка сырья
1) Military: scarcity of raw materials, shortage of raw materials2) Business: raw material shortage -
15 material
1. n1) данные, факты, материал; тема (для беседы и т.п.)2) материал, вещество•2. a1) существенный, важный, значительный2) материальный, вещественный3) имущественный, денежный; материальный, относящийся к средствам существования• -
16 insufficienza
f ( scarsità) insufficiency( inadeguatezza) inadequacyinsufficienza cardiaca cardiac insufficiency* * *insufficienza s.f.1 insufficiency, inadequacy; (mancanza) shortage, want, lack: insufficienza di materie prime, scarcity (o shortage) of raw materials; insufficienza di manodopera, di personale, shortage of labour, of personnel; insufficienza di mezzi, inadequacy of means; (dir.) insufficienza di prove, lack of evidence2 (inettitudine) unfitness, incapacity3 (valutazione scolastica) low mark: ho preso un'insufficienza in italiano, I got a low mark in Italian4 (med.) insufficiency: insufficienza cardiaca, muscolare, renale, cardiac, muscular, renal insufficiency.* * *[insuffi'tʃɛntsa]sostantivo femminile1) (mancanza) inadequacy, insufficiency, lack; (di informazioni, dettagli, prove) insufficiency, sketchiness2) scol. (voto) fail, failing grade AE3) med.insufficienza cardiaca, epatica — heart, liver deficiency
insufficienza renale, respiratoria — kidney, respiratory failure
* * *insufficienza/insuffi't∫εntsa/ ⇒ 7sostantivo f.1 (mancanza) inadequacy, insufficiency, lack; (di informazioni, dettagli, prove) insufficiency, sketchiness; insufficienza di provviste stock shortage; per insufficienza di prove for lack of evidence3 med. insufficienza cardiaca, epatica heart, liver deficiency; insufficienza renale, respiratoria kidney, respiratory failure. -
17 deficytowoś|ć
f sgt 1. Ekon. lack of profit, unprofitability 2. (niedobór) shortage, scarcity- deficytowość surowcowa a shortage of raw materialsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deficytowoś|ć
-
18 Rohstoffverknappung
Roh·stoff·ver·knap·pungf shortage of raw materials -
19 izejvielu iztrūkums
▪ Terminilv ekon.ru недостаток сырьяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru нeдocтaтoк cыpьяETB -
20 izejvielu trūkums
▪ Terminilv ekon.ru нехватка сырьяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru нexвaткa cыpьяETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shortage — noun ADJECTIVE ▪ acute, chronic, critical, desperate, dire, serious, severe ▪ the current acute shortage of teachers ▪ … Collocations dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Involvement of the People's Republic of China in Africa — This article is primarily about economic relations between the PRC and Africa. For a more general overview, see Sino African relations. The People s Republic of China and Africa Chinese involvement in Africa, which began centuries ago, continues… … Wikipedia
Aluminium industry in Russia — The Aluminium industry in Russia was arguably founded on 14 May 1932 when the Volkhov smelter in the Leningrad Oblast produced its first batch of aluminium. One year later, the first aluminium was produced by the Dneprovsky smelter in Ukraine.… … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
Empire of Japan — This article is about the former absolute constitutional monarchy. For the current limited constitutional monarchy, see Japan. Greater Japanese Empire 大日本帝國 Dai Nippo … Wikipedia
2008 Chinese winter storms — Infobox winter storm name=2008 Chinese winter storms image location=Chinasnowstorm2008 bijie.jpg snow storm in 50 years stormtype=Series of low pressure systems and cold snap date formed=January 25, 2008 cite news author = BBC News title = Snow… … Wikipedia
North Korea–Russia relations — North Korea … Wikipedia
Degrowth — Pro degrowth graffiti on the July Column in the Place de la Bastille in Paris during a protest against the First Employment Contract, March 28, 2006 Degrowth (in French: décroissance,[1] in S … Wikipedia
Ottoman Empire — The Ottoman Empire originated as one of more than a dozen small Anatolian principalities that came into existence in the wake of the Mongol invasions of the thirteenth century. These Turkish principalities were Islamic warrior states whose… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Decolonization of Africa — The decolonization of Africa followed World War II as colonized peoples agitated for independence and colonial powers withdrew their administrators from Africa.[1] Contents 1 Background 2 Causes 3 Timeline … Wikipedia